Il compleanno di Ethel non è mai stato un giorno felice, e anche stavolta, non è riuscita a rompere il cerchio.
Qualcuno ha iniziato a perseguitarla e, per la sua sicurezza, insieme a May e ai ragazzi, decide di andare a vivere con loro, finché le acque non si saranno calmate.
Condividere gli spazi però non è semplice, soprattutto per Kai che, destabilizzato dalla presenza di Eti, continua una strenua lotta contro i mostri che gli rendono la vita impossibile e i sentimenti che lo terrorizzano.
Nel caldo abbraccio di quella nuova casa, però, Ethel riesce a trovare la sua dimensione. Mentre il rapporto con Jay e Cory si approfondisce, e si colora di tonalità nuove, quello con Kai travolge entrambi.
Ma, proprio quando tutto sembra cominciare a sistemarsi davvero, gli equilibri si spezzano, e il pericolo minaccia quello che è stato costruito con cura e amore.
Cory, Jay, Kai, Eti e May, con l’aiuto di Ethan, dovranno affrontare la sfida più difficile, col dubbio che se qualcosa andrà storto, ci sia la possibilità di perdere tutto. Ancora una volta.